Překlad "se plašim da" v Čeština

Překlady:

se obávám že

Jak používat "se plašim da" ve větách:

Strašno se plašim da me Florens ne ostavi.
Já bych to nepřežil, kdyby mě Florence opustila.
Priznajem da se plašim... da budem blizak sa nekim ponovo.
Přiznávám, že mám... strach znova se s někým sblížit.
Nekada se plašim da æete mi reæi da vaš rad nije samo fikcija.
Někdy se bojím, že byste mi řekla, že nejde o fikci.
Moldere, mnogo se plašim da æu te ponovo izgubiti nakon što si mi se vratio.
Tak moc mě to bolí, sotva jsi se vrátil a zase tě znovu ztrácím.
Ali se plašim da ako se odmah ne vratim, taj tip æe pokušati da me istera.
Mám strach, že když nenastoupím hned, tak mě ten chlap odsud vyštípe.
Uvek se plašim da ako se previše približim ljudima da æe saznati za mene, i shvatiti da sam èudak.
Mám strach, že když se lidem otevřu, zjistí o mě pravdu, že jsem jiná.
I toliko se plašim da pravim iste greške sa mojom æerkom.
A moc se bojím, že dělám stejnou chybu se svou dcerou.
Samo-- istina je da se plašim da ti budem prijatelj jer želim nešto više.
Já jen... pravda je, že se bojím být tvým přítelem, protože bych stále chtěl něco víc.
Toliko se plašim da moj život živi mene, i uskoro æe završiti, a ni jedan njegov momenat neæe biti moj.
Mám strach, že život žije mě, a že brzy skončí, aniž jsem v něm měla svůj podíl.
Ali Kayla æe, znaš, reæi Nori da smo imali zabavu, i samo se plašim da æe Nora da poludi.
Ale Kayla jí řekne, že jsme měli party, a bojím se, že Nora tady vybouchne zlostí.
Samo se plašim da æu ih sve pojesti ako ih ne bacimo.
Jenom se bojím, že je všechny sním, když je nevyhodíme.
A sada... se plašim da æe uzeti novu, zato moram biti oprezna zbog dobrobiti djeteta i dopustiti mu da uživa svoja braèna prava.
A teď... teď se bojím, že si najde další, jelikož musím být opatrná kvůli dítěti a nemohu ho nechat těšit se z jeho manželských práv.
Nije da necenim tvoje društvo, moj dragi ujaèe ali se plašim da sam u poseti samo danas.
Ne že bych nebyl rád v tvé společnosti, drahý strýčku ale obávám se, že dnes jsem tu pouze na návštěvě.
Toliko buljiš u moje teme, da se plašim da će mi se kosa zapaliti.
Cože? Zíral jsi na můj zátylek tak intenzivně, až jsem se bála, že mi vzplanou vlasy.
Stvarno se plašim da æe moja mama da se preda, ako umrem ovde.
Bojím se, že to máma vzdá. Když tu umřu.
Vrlo rado, Albus, ali se plašim da smo kratki sa vremenom.
Mileráda, Albusi. Obávám se však, že nemáme dost času.
Ja... se plašim... da ste nezadovljni sa mnom.
Já... Bojím se... že jste se mnou začal být nespokojen.
Ja se plašim... da mi moj prijatelj neæe odgovoriti.
Bojím se... že mi můj přítel neodpoví.
Zbog tvoje vere u mene, toliko se plašim da te ne izneverim.
Důvěřuješ mi a já se bojím, že tě zklamu.
Trebao bi veæ da je ovde, ali se plašim da nije zaspao u vozu.
Touhle dobou už bývá doma, ale bojím se, že usnul ve vlaku.
Više se plašim da se ja ne pretvorim u tebe.
Spíš se bojím, že budu jako ty.
Onda se plašim da nisam ovde da bih te spasao.
V tom případě se obávám, že jsem tě nepřišel zachránit.
Htela sam da umrem, a sad se plašim da neæu imati hrabrosti da probam opet.
Chtěla jsem umřít a teď se obávám, že už nebudu mít odvahu to zkusit znovu.
Na mestu gde ne moram uvek da se plašim da li æeš biti dobro?
Na místě, kde se o tebe nebudu muset bát?
Onda se plašim da æu morati da vas oteram razoèarane.
Pak se obávám, že vás budu muset poslat zpět s nepořízenou.
Treba da se plašim da ne budem kao ti?
Mám se bát toho, že budu stejná jako ty?
I malo sam zabrinut, jer su stvari meðu nama bile sjajne, pa se plašim da to ièim pokvarim.
Jo. A dělám si trochu starosti, protože je to teď mezi námi tak skvělé a já nechci udělat nic, čím bych to zpackal.
Jer se plašim da je Lambova procedura nad Saltom bila samo vežba.
Protože II strach postup Beránkovu na Salt byla jen zkouška.
Iako se plašim da je ludilo i to poremetilo.
I když obávám se, že se stal nepříčetný šílenstvím.
To je ono što se plašim da æe doæi.
Bojím se toho, co by mohlo přijít.
Ne sviða mu se ovde pa se plašim da æe biti iskljuèen.
Ale nelíbí se mu tady, takže se bojím, že uteče.
Ponekad se plašim da pomislim odakle to dolazi, znate.
Občas mě to děsí, když pomyslím, odkud to přichází, víš?
Plašim se da ostanem ovde, ali još više se plašim da se vratim tamo.
Bojím se zůstat tady nahoře, ale také se k smrti bojím jít zpátky.
Ja se plašim, da nikada više ne video Misandei sa ostrva Nat.
Já se bojím, že už nikdy nespatřím Missandei z ostrova Naath.
Ali ostalo je mnogo još bitaka da se pobedi, i jedna bliže kući za koju se plašim da helinosač neće rešiti.
Ještě ale musíme vyhrát spoustu bitev, se kterými nám nepomůže ani ničivá síla Helitransportéru.
Ali ponekad kažem stvari koje ne moram da kažem, ali se plašim da sam jedina koja misli o tome.
Jo, ale občas řeknu, co jsem opravdu říct nechtěla, ale bojím se, že jsem jediná, kdo nad tím přemýšlí.
Pustila bih nju da to uradi ali se plašim da ne bi mogla.
Nechala bych o na ní, ale to bychom tu byli celé dopoledne.
Rekla sam Džordanu da sam obrisala snimak, ali se plašim da mu kažem za poruku.
Řekla jsem Jordanovi o smazání té pásky, ale bojím se mu říct o té zprávě.
Isto tako se plašim da sam te izneverio.
A také že jsem vás zklamal.
Možda se plašim da æu je izgubiti.
Myslím, že se bojím, že ji ztratím.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Jako dítě pro mě bylo přirozené bát se, že mě pohltí nicota, ale nebylo to racionální, protože pohlcení nicotou není něco, co kdokoli z nás někdy zažije.
U suprotnom se plašim da će se ispostaviti da smo mi ljudi „najgluplja životinja koja postoji na svetu.”
Bojím se, že jinak se lidé stanou „nejhloupějším zvířetem, které lze na tomto světě najít“.
1.6123449802399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?